Übersetzen Spanisch Arabisch فنّي التركيب

Spanisch

Arabisch

Taylor Roberts (Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que las observaciones que hizo en la 23ª sesión de la Comisión con relación al proyecto de instalación de torniquetes guardan relación con el procedimiento y no con los aspectos técnicos de la instalación.

السيدة تيلور روبرتس (جامايكا): قالت متحدثة بالنيابة عن مجموعة 77 والصين، إن التعليقات التي أبدتها في جلسة اللجنة الثالثة والعشرين بشأن مشروع بوابات الدخول تتصل بالمسائل الإجرائية عوضاً عن اتصالها بالمسائل الفنية لعمليات التركيب.
Volviendo al informe del Secretario General sobre la construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena (A/62/358), la oradora dice que la construcción deberá haber terminado antes de que finalice el 2007 y la instalación del equipo técnico se habrá completado a mediados de 2008.

وانتقلت إلى تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي (A/62/358)، فقالت إنه يُــنتظر إنجاز أعمال التشييد مع نهاية عام 2007، في حين سيتم إنجاز أعمال تركيب المعدات الفنية في منتصف عام 2008.